06 jaan.

Head Uut Aastat! Happy New Year!

Head uut aastat, armsad maalikooli huvilised, uuel aastal uut moodi – püüan kirjutada kahes keeles, enne eesti keeles ja siis lühemalt veidi ka inglise keeles.

Happy New Year, all my lovely friends, new year – new ways. This year I’m trying to write in two languages, first in Estonian and then in English as well. If you prefer to read in English then please move forward and roll down:) All the comments are welcome in English as well as  in Estonian.

Aasta lõpp ja detsembrikuu möödus vaikuses, sest olen püüdnud oma ema eest hoolt kanda… olukord on keerukas ja vahel ka väga raske. See on mulle just emotsionaalselt raske aeg olnud ja seetõttu ei olegi ma leidnud endas jõudu, ei kirjutamiseks ega ka maalimiseks. Püüan uuel aastal uuesti alustada.

Soovin teile kõigile parimat uuel algaval aastal, tervist, rõõmu, edu ja inspiratsiooni. Maalikooli päev juba sel reedel, siis ilmuvad ehk ka uued tööd ja uued postitused. Parimat!

The end of the year passed quietly and without any news in my painting blog, because I’m doing my best taking care of my old and very sick mother. The time has been emotionally very difficult for me so I haven’t written and I haven’t painted much.  I just haven’t found any strength to do it, but New Year has come, it has brought new hope and new energy. We will have our painting day this Friday so hopefully there will be new paintings and new colours soon to make us all happy. All the best! Have new inspiration! Life goes on…

Tagasi üles

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga